18 enero 2013

Nava del Rey. Virgen de los Pegotes 2012

8 comentarios:
A principios de diciembre del 2012 tuve la suerte y el placer de asistir a una de las tradiciones religiosas más singulares y espectaculares que he conocido.
Os dejo un resumen de las fotofrafías que hice aquella noche (para mí, en unas condiciones más que complicadas). El texto que habla sobre la procesión y las tradiciones pertenece a la página del Ayuntamiento de Nava del Rey (Valladolid).
Espero que disfrutéis conociendo esta fiesta tanto como yo lo hice.

VIRGEN DE LOS PEGOTES

Las primeras referencias a Ntra. Sra. de la Concepción nos trasladan a mediados del siglo XVI, fecha en la que se construye la homónima ermita en el altozano conocido como Pico Zarcero y donde poco después se asentará el convento de San Agustín.

Posteriormente, tras abandonar la ermita los agustinos, el templo retomará el culto público a la Virgen bajo la advocación de Ntra. Sra. de la Cuesta o del Pico Zarcero, aumentando su devoción durante el siglo XVII con numerosas procesiones y rogativas a fin de encomendar las cosechas a la voluntad mariana; devoción que culmina en el año 1745 cuando el Ayuntamiento le vota por Patrona y acuerda celebrar perpetuamente un novenario en su honor del 30 de noviembre al 8 de diciembre, descendiendo a la imagen hasta la parroquia el día 6 de diciembre en solemne procesión. 

Momentos antes de esta primera celebración se declaró una tormenta que obligó a retrasar la procesión e iluminar artificialmente el trayecto con hogueras y pegotes, que son unas antorchas realizadas a base de pez y de donde surge el apelativo de Virgen de los Pegotes. El resultado fue tan vistoso que el fuego perdurará en las calles de Nava del Rey a lo largo de los siglos, de ayer a hoy.

Inicialmente, la Virgen descendía en andas o en carruajes cedidos por los vecinos, hasta que en 1893 se fabricó ex profeso el actual coche de caballos -costeado por la familia Pino Rodríguez- que es tirado por mulas, animal habitual en los quehaceres agrícolas de Nava del Rey.


Nava del Rey - Virgen de los Pegote 2012
Preparando el carruaje y las mulas
El ganado es sabiamente conducido por un grupo de muleros que retan a la gélida noche con ponche y vino añejo ofrecido por algunos vecinos. Además, es habitual que fumen puros -obsequio del Ayuntamiento desde el siglo XIX- y que luzcan un pañuelo en la cabeza para protegerse de las flamantes morceñas. Dentro del coche, igual que en centurias pasadas, la Patrona es escoltada por el párroco, el alcalde y un descendiente del donante.

LA BAJADA se celebra en la noche del 30 de noviembre cuando la Virgen abandona la ermita del Pico Zarcero, alcanzando el dosel del altar mayor de los Santos Juanes alentada por incesantes vítores, popularmente conocidos como vivas:


          ¡Viva la Pura y sin Mancha!
          ¡Viva la Estrella de la mañana!
          ¡Viva la Rosa de Jericó!

Como en el siglo XVIII, en las calles de la Ciudad no falta ni el calor de las hogueras, ni la luz de los pegotes. Originalmente, La Bajada se celebraba el 6 de diciembre, hasta que en 1962 el Ayuntamiento lo permutó por el 30 de noviembre para que la imagen estuviese en la parroquia durante toda la novena.


LA SUBIDA tiene lugar el día 8 de diciembre al finalizar el novenario, cuando la Hermandad Hijas de María engalana a la Virgen con mantos y joyas para comenzar la procesión de regreso hacia la ermita. Durante el recorrido, la comitiva efectúa diferentes pausas para que los fieles dediquen sus mejores piropos a la Patrona.

En la calle Manuel Salvador Carmona el fuego se acompasa al ritmo de la campana conventual de las Terciarias Franciscanas; mientras, los vecinos se agrupan en hogueras para contrarrestar el frío. A la salida del casco urbano la comitiva se detendrá nuevamente para que el párroco dirija una breve alocución antes de cantar la Salve.



Nava del Rey - Virgen de los Pegote 2012
La Virgen sale de la capilla en la que ha sido colocada durante el novenario

Nava del Rey - Virgen de los Pegote 2012
La Virgen es introducida en el carruaje que la llevará de vuelta a su ermita bajo la atenta mirada de los navarreses y los muleros que la guiarán.

Nava del Rey - Virgen de los Pegote 2012
Los niños preceden a la procesión portando los "pegotes"

Nava del Rey - Virgen de los Pegote 2012
Uno de los muleros comprobando que todo va sobre ruedas

Nava del Rey - Virgen de los Pegote 2012
Un niño observa absorto el paso de la Virgen en el carruaje

Nava del Rey - Virgen de los Pegote 2012
Esto es exactamente lo que veía el niño de la anterior fotografía

Nava del Rey - Virgen de los Pegote 2012
Las calles están llenas de estas hogueras que sirven tanto para iluminar el recorrido de la carroza como para calentar a los participantes de la procesión

Nava del Rey - Virgen de los Pegote 2012
La curiosa estampa de los muleros, ataviados con el pañuelo que los protege de las pavesas y esgrimiendo los puros regalados por el ayuntamiento.

Nava del Rey - Virgen de los Pegote 2012
Reflejo de la Virgen en el cristal del carruaje

Nava del Rey - Virgen de los Pegote 2012
Detalle de la parte posterior del carruaje

Nava del Rey - Virgen de los Pegote 2012
Paso de la Virgen por la calle atestada de fuego y fieles

Nava del Rey - Virgen de los Pegote 2012
En el último tramo del ascenso al Pico Zarcero, un grupo de caballistas se une a la procesión aportando más luz con sus pegotes.

Nava del Rey - Virgen de los Pegote 2012
Anécdota: cada vez que intentaba fotografiar al caballo blanco, se escondía detrás de su compañero, eso sí, sin dejar de vigilarme

Nava del Rey - Virgen de los Pegote 2012
¡Se escondía!

A partir de aquí, el discurrir procesional se dirige al Pico Zarcero  por la pedregosa cañada de Valdego, disparándose el fervor con la llegada a la ermita, donde el eco de los vivas es más sonoro. Después, la imagen es colocada en el altar mayor para que los fieles entonen su himno, compuesto en 1956.
Antiguamente, existía la costumbre de aprovechar las brasas de las hogueras para asar castañas, de donde nace la advocación de  Virgen de las Castañas. Rememorando esta práctica, tanto La Bajada como La Subida finalizan en el patio barroco del Ayuntamiento con una degustación de productos típicos y castañas asadas.




Nava del Rey - Virgen de los Pegote 2012
Llegada de la Virgen a la ermita, donde es recibida con expectación por cientos de navarreses que la vitorean y piropean. Son momentos muy intensos.

Nava del Rey - Virgen de los Pegote 2012
Los fieles se arremolinan en torno a la figura de la Virgen para poder verla de cerca, rezarle y emocionarse, antes de ser devuelta a su lugar en el altar mayor.

Espero haberos hecho disfrutar con esta tradición tanto como yo lo hice. Muchísimas gracias por vuestra visita!

01 septiembre 2012

Diario de Viaje 2012 en la Vuelta al Mundo

4 comentarios:
Y es que, en contra de los pronósticos, finalmente pudimos hacer una miniescapada veraniega a nuestro destino favorito en Cantabria.

En esta ocasión no usé la cámara "oficial", pero Jackie se ha adaptado a los nuevos tiempos y nos permite subir fotografías hechas con el teléfono ;)

Os lo dejo resumido con unos mosaicos, pero para ver las fotos por separado, pinchad AQUÍ:

1


mosaic6418ceb68d71a6c40569ccb45964e3348a5e0ab2


mosaic8a572d055de7506398a4f53db222d83963a1fa6e

Espero que os hayan gustado y... espero que este mes sea el de mi reconciliación con el grupo
:D

20 junio 2012

Colaborando con Proyecto EXEA

7 comentarios:
¡Hola, familia!

Ya sé que tengo el blog muy abandonado. Mil perdones...
En alguna ocasión ya advertí que en esto de publicar soy muy voluble; lo mismo paso un mes posteando incansablemente, como paso un periodo de 7 meses sin siquiera entrar a desempolvar la cabecera.

Hoy os voy a hablar un poco de PROYECTO EXEA.

A parte de lo que encontraréis al visitar su blog, os puedo contar que se trata de un grupo de personas amantes de la artesanía, un mundo tan cercano como desconocido. Y su propósito es darlo a conocer y servir de conexión entre artesanos y toda aquella persona interesada en sus obras.

La novedad que os cuento hoy es que he sido elegido entre una larga lista de fotógrafos profesionales para colaborar con Proyecto EXEA....

¡¡¡ES BROMA!!!

Conozco a una de las personas que han emprendido este proyecto, jajaja! Yo realmente no tengo ni idea de artesanía ni de todo el mundo que la rodea,  así que la única manera que tengo de aportar mi pequeño grano de arena es a través de la fotografía. En ocasiones aportaré fotos de archivo. Pero otras veces serán encargos. Y eso me emociona, me da vidilla. Porque para mí lo más difícil a la hora de fotografiar es comprender cómo quieren verlo otras personas, o aportar mi punto de vista y que sea del gusto de los demás.

El primer encargo se trató de buscar texturas, porque la artesanía rebosa texturas y porque las texturas nos hacen sentir. Tenía que buscar y rebuscar entre materias primas, entre sus formas, abstraerlas... ¡Y vive Dios que yo no tenía ni idea de qué hacer! Jajaja! Pero al final, con esfuerzo, conseguí un puñadillo de imágenes. Aquí os dejo alguna:

Sin título-1
Texturas y patrones a partir de papel y cartón

Hace un par de semanas, proyecto EXEA junto a algunos de sus colaboradores, estuvimos visitando el taller del escultor vallisoletano Miguel Ángel Tapia.
Se trataba de la primera vez que entraba en un lugar así, y me quedé maravillado tanto por el olor como por el ambiente de paz y sosiego que allí había. Luz natural cenital, silencio, olor a madera, yeso, colores... Sí! Hasta los colores tenían su olor.
Puedo apostar a que, debido a mi ignorancia sobre el mundo de la artesanía, no llegué a sacarle el 100% del jugo a la visita y a las sabias explicaciones que nos daba Miguel Ángel. Pero una cosa sí hice: fotos.

Y ahora viene cuando os dejo aquí unas cuantas imágenes, claro. He de decir que la gracia de estas fotos radica en que he apostado por un estilo más luminoso, muy diferente de lo que suelo hacer. A veces, hecho la vista atrás repasando mis archivos y parece que vivo en algún lugar oscuro como Mordor o qué sé yo. Así que os muestro que aquí en Castilla y León también hay luz.

Espero que os guste la visita al taller :)


EXEA - Miguel Ángel Tapia
Entrada al taller
EXEA - Miguel Ángel Tapia
Este mueble nos maravilló a todos
EXEA - Miguel Ángel Tapia
El aprendiz realizando un trabajo de restauración a unas imágenes quemadas
EXEA - Miguel Ángel Tapia
EXEA & friends
EXEA - Miguel Ángel Tapia
La mesa de trabajo
EXEA - Miguel Ángel Tapia
Técnica con láminas de lino para evitar grietas en la madera
EXEA - Miguel Ángel Tapia
El artesano explica cómo consigue el efecto del mármol mediante el uso de una pluma como pincel
EXEA - Miguel Ángel Tapia
Curiosidad: Rellenaron la figura restaurada con las cenizas de las zonas afectadas por el fuego.
EXEA - Miguel Ángel Tapia
Otra curiosidad: poca gente sostiene en su manos "ojos de santo"....
EXEA - Miguel Ángel Tapia
El cerdito que acompaña al santo. Qué majo...
EXEA - Miguel Ángel Tapia
¡Cómo no! Tuve que sacar una foto de ésas que te dejan intranquilo.
Aunque se trata de dos copias realizadas de distinta manera para comprobar las consecuencias de trabajar de una manera u otra

Gracias por acompañarme en esta visita. Espero que las fotos os hayan gustado un poquito.
¡Hasta otra!

23 febrero 2012

La Vuelta al Cole #4 ISO es...

2 comentarios:

¿Qué es ISO?, dices mientras clavas
en mi pupila tu pupila azul.
¿Qué es ISO? ¿Y tú me lo preguntas?
ISO... eres tú muy preguntón!

Buen día tengan ustedes, amigos que pasáis por este blog.
Aquí me encuentro ante un nuevo desafío de "explicaciones simples y llanas" para todos aquellos que sucumbimos a la ignorancia, desesperados ante tecnicismos y retórica fotográfica. O sea, para los que no tienen paciencia para leer las instrucciones de la cámara.

A propósito de instrucciones de la cámara. El otro día encontré un dibujito que me hizo reír mucho :D 

Decidme si no lo visteis así la primera vez...

Recordáis que para disparar en manual y exponer correctamente una fotografía os dije que había que controlar los parámetros de velocidad y obturación, etcétera? Pues os mentí!! No basta con eso!! También entra en juego el....

ISSSOOOO!!!!
(poner voz de ultratumba)


No asustarse! Voy a intentar explicarlo fácil y rapidito.
El ISO hace referencia a la sensibilidad. Cuanto más alto sea, más artísticas, poéticas y tiernas serán vuestras fotos (nooooo! Es coña!)

Empiezo de nuevo:
El ISO hace referencia a la sensibilidad del sensor (en fotografía digital) o de la película (en fotografía analógica).
En la analógica, pones tu carrete de 36 fotos y ya sabes que esas 36 tomas se harán con el ISO que hayas elegido anteriormente.
Por otro lado, en la digital tienes la posibilidad de cambiar el ISO en cada foto que vayas a tomar (estaréis de acuerdo conmigo en que es toda una ventaja!!)

A partir de este punto, dejo de lado el tema de la fotografía analógica porque no tengo ni idea.

Los valores ISO varían en cada modelo de cámara, aunque por lo general van de 100 a 3200 de esta manera:  100 / 200 / 400 / 800 / 1600 / 3200 / ....
El ISO es condicionado por las características de la luz en el momento de hacer la foto. Me explico: 
  • Si disparas a mediodía, en una mañana soleada de verano, la luz es muy dura, demasiado fuerte. Entonces, lo que tienes que hacer es disminuir la sensibilidad del sensor. Tienes que hacerlo un poco menos "sensible" para que pueda soportar esa luz. Quizá deberías disparar con ISO100 ó 200.
  • Imagina una tarde con luz suave o un día nublado. Quizá vendría bien un ISO400
  • Fotos en interiores? Dependiendo de la iluminación, yo usaría ISO400 ó 800
Y así, cuanto más disminuye la luz, más aumentas el ISO para que el sensor sea capaz de captar la cantidad de luz necesaria para exponer correctamente una foto.

Pero "no todo el monte es orégano" (o sea, no todo son ventajas)

El aumento de la sensibilidad provoca también que el sensor genere "ruido" o interferencias en las fotos.
"Ah! Pues ya tengo la solución: disparo siempre en ISO100 y arreglado"
mmmmm.... NO! Aunque utilices trípode, no siempre será lo más indicado.
Puede ocurrir que hagas una foto con trípode e ISO100 y que la exposición no llegue a ser la correcta. Quedarían zonas oscuras donde se ha perdido la información. Si posteriormente editas la foto y le aumentas la exposición o la luminosidad, en esas zonas aparecerán puntos, ruido, porque realmente en esas zonas los píxeles se han perdido.

La clave es usar el ISO más bajo que sea posible siempre y cuando la foto quede correctamente expuesta.

¿Cómo afrontar el uso del ISO?
Depende de la foto que vayas a realizar. 
Si vas ha fotografiar un bodegón o still life, lo tienes más fácil. Ningún elemento se va a mover, ni a hablar, ni a estornudar. Puedes (debes) instalar tu trípode, medir cómodamente la luz y disparar con ISOs bajos. Disparar con ISO bajo y con escasez de luz es un reto para tu pulso, ya que necesitarás más tiempo de exposición. Por eso hago hincapié en el trípode.
Si por el contrario lo que fotografías está vivito y coleando, será mejor que aumentes la sensibilidad del sensor para poder disparar más rápido y evitar que la foto salga movida.


Y esto es en resumen (muy resumido) un poco de información básica sobre el ISO. Tiene más matices, pero fundamentalmente podréis usarlo así. Espero haberlo aclarado un poco y que os sirva como punto de partida para investigar más sobre el tema ya sea en libros o en internet. El autoaprendizaje es apasionante, no lo olvidéis!!


Un saludo, fotógraf@s!!